«Ecoute les mélodies qu‘exaltent

les luths des amants

Ce sont les vrais psaumes de David

Ne plonge ni dans le passé

ni dans l‘avenir

Que ta pensée ne dépasse pas le moment!

C‘est le secret de la paix».

 

«Hark the melodies

which lovers‘ lutes exhale

They are the true psalms of David

Have no care for Future or Past

Live for the moment

This is the secret of Peace».

Omar Khayyam